ลูกา 1

1. ท่านเธ​โอฟีลัส​ที่​เคารพ​ยิ่ง คน​จำนวน​มาก ได้​เรียบ​เรียง​เรื่องราว​เหตุการณ์​ต่างๆ ที่​เกิด​ขึ้นกับ​พวก​เรา
2. ผู้​ที่​เป็น​พยาน​รู้​เห็น​และ​ประกาศ​พระ​วาจา​มา​ตั้งแต่​แรก​ได้​ถ่ายทอด​เหตุการณ์​เหล่านี้​ให้​เรา​รู้​แล้ว
3. ข้าพเจ้า​จึง​ตก​ลง​ใจ​ค้นคว้า​เรื่องราว​ทั้งหมด​ตั้งแต่​ต้น​อย่าง​ละเอียด แล้ว​เรียบ​เรียง​ตามลำดับ​เหตุการณ์​อีก​ครั้ง​หนึ่ง​สำหรับ​ท่าน​ด้วย ท่านเธ​โอฟีลัส​ที่​เคารพ
4. เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​รู้​ว่า​คำ​สอน​ที่​ท่าน​รับมา​นั้น เป็น​ความ​จริง
5. ใน​รัช​สมัย​ของ​กษัตริย์​เฮ​โรด​ผู้ปกครอง​แคว้น​ยู​เดีย สมณะ​ผู้​หนึ่ง​ชื่อเศคาริยาห์ ประจำ​เวร​ใน​หมวด​ของ​อา​บี​ยาห์ มี​ภรรยา​ชื่อ​เอ​ลี​ซาเบธ จาก​ตระกูล​สมณะ​อา​โรน
6. ทั้ง​สอง​คน​เป็น​ผู้​ชอบ​ธรรม​เฉพาะ​พระ​พักตร์​พระ​เจ้า ปฏิบัติ​ตาม​บทบัญญัติ​และ​ข้อกำหนด​ทุก​ข้อ​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​โดย​ไม่​มี​ข้อ​ตำหนิ
7. แต่​สามี​ภรรยา​คู่​นี้​ไม่​มี​บุตร เพราะ​นาง​เอ​ลี​ซาเบธ​เป็น​หมัน และ​ทั้ง​สอง​คนชรา​มาก​แล้ว
8. วัน​หนึ่ง เศคาริยาห์​กำลัง​ปฏิบัติ​หน้าที่​สมณะ​เฉพาะ​พระ​พักตร์​ตาม​เวร​ใน​หมวด​ของ​ตน
9. ตาม​ธรรม​เนียม​ของ​สมณะ เขา​จับ​สลาก​ได้​หน้าที่​เข้า​ไป​ใน​พระ​วิหาร​ของ​พระ​เจ้า​เพื่อ​ถวาย​กำยาน
10. ขณะที่​มี​การ​ถวาย​กำยาน ประชาชน​ที่มา​ชุมนุม​กัน​ต่าง​อธิษฐาน​ภาวนา​อยู่​ภายนอก
11. ทันใด​นั้น ทูต​สวรรค์​องค์​หนึ่ง​ของ​พระ​เจ้า​ปรากฏ​องค์​ยืน​อยู่​เบื้อง​ขวา​ของ​พระ​แท่น​ถวาย​กำยาน
12. เมื่อเศคาริยาห์​เห็น​ก็​รู้สึก​วุ่นวาย​ใจ​และ​มี​ความ​กลัว​อย่าง​มาก
13. แต่​ทูต​สวรรค์​กล่าว​แก่​เขา​ว่า “​เศคาริยาห์ อย่า​กลัว​เลย พระ​เจ้า​ทรง​ฟัง​คำ​อธิษฐาน​ของ​ท่าน​แล้ว เอ​ลี​ซาเบธ​ภรรยา​ของ​ท่าน​จะ​ให้​กำเนิด​บุตรชาย​คน​หนึ่ง ท่าน​จะ​ตั้ง​ชื่อ​เขา​ว่า​ยอห์น
14. ท่าน​จะ​มี​ความ​ชื่น​ชม​ยินดี​และ​คน​จำนวน​มาก​จะ​ยินดี ที่​เขา​เกิด​มา
15. เพราะว่า​เขา​จะ​เป็น​ผู้​ยิ่งใหญ่​เฉพาะ​พระ​พักตร์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เขา​จะ​ไม่​ดื่ม​เหล้า​องุ่น​หรือ​สุรา​เมรัย​เลย เขา​จะ​รับ​พระ​จิต​เจ้า​เต็ม​เปี่ยม ตั้งแต่​อยู่​ใน​ครรภ์​มารดา
16. เขา​จะ​นำ​บุตร​หลาน​ของ​อิสราเอล​จำนวน​มาก​กลับมา​ยัง​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้าของ​เรา
17. เขา​จะ​มี​จิตใจ​และ​พลัง​ของ​ประกาศก​เอ​ลี​ยาห์ มา​เตรียม​รับ​การ​เสด็จ​มา​ของ​พระองค์ เพื่อ​ทำ​ให้​บิดา​คืน​ดี​กับ​บุตร และ​ทำ​ให้​ผู้​ไม่​เชื่อ​ฟัง​กลับ​มี​จิตสำนึก​ของ​ผู้​ชอบ​ธรรม เป็น​การ​เตรียม​ประชากร​ให้​พร้อม​ที่​จะ​รับ​เสด็จ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า”
18. เศคาริยาห์​จึง​ถาม​ทูต​สวรรค์​ว่า “ข้าพเจ้า​จะ​แน่ใจ​เรื่อง​นี้​ได้​อย่างไร ข้าพเจ้า​ชรา​แล้ว และ​ภรรยา​ของ​ข้าพเจ้า​ก็​อายุ​มาก​แล้ว​ด้วย”
19. ทูต​สวรรค์​จึง​ตอบ​ว่า “​ข้าพเจ้า​คือ​กาเบ​รี​ยล ซึ่ง​เฝ้า​อยู่​เฉพาะ​พระ​พักตร์​พระ​เจ้า พระองค์​ทรง​ใช้​ข้าพเจ้า​มา​พูด​กับ​ท่าน​และ​นำ​ข่าว​ดี​นี้​มา​แจ้ง​ให้​ท่าน​ทราบ
20. แต่​ท่าน​ไม่​เชื่อ​คำ​ของ​ข้าพเจ้า ซึ่ง​จะ​เป็น​จริง​เมื่อ​ถึง​เวลา​กำหนด ดังนั้น ท่าน​จะ​เป็น​ใบ้​จนถึง​วันที่​เหตุการณ์​นี้​จะ​เป็น​จริง”
21. ขณะนั้น ประชาชน​กำลัง​คอยเศคาริยาห์​อยู่ รู้สึก​ประหลาด​ใจ​ที่​เขา​อยู่​ใน​พระ​วิหาร​นาน
22. เมื่อ​เขา​ออกมา​และ​พูด​ไม่ได้ ประชาชน​จึง​เข้าใจ​ว่า​เขา​เห็น​นิมิต​ใน​พระ​วิหาร เขา​ทำ​ได้​เพียง​แสดง​ท่าทาง แต่​พูด​ไม่ได้
23. เมื่อ​หมด​วาระ​ทำ​หน้าที่​ใน​พระ​วิหาร​แล้ว เศคาริยาห์​ก็​กลับไป​บ้าน
24. ต่อมา​ไม่​นาน​นาง​เอ​ลี​ซาเบธ​ภรรยา​ของ​เขา​ก็​ตั้งครรภ์ นาง​เก็บ​ตัว​อยู่​ใน​บ้าน​เป็น​เวลา​ห้า​เดือน
25. นาง​กล่าว​ว่า “​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​กระทำ​เช่นนี้​เพื่อ​ข้าพเจ้า บัดนี้​พระองค์​พอ​พระทัย​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​พ้น​จาก​ความ​อับ​อาย​ที่​ข้าพเจ้า​มี ต่อ​หน้า​คน​ทั้งหลาย​แล้ว”
26. เมื่อ​นาง​เอ​ลี​ซาเบธ​ตั้งครรภ์​ได้​หก​เดือน​แล้ว พระ​เจ้า​ทรง​ส่ง​ทูต​สวรรค์​กาเบ​รี​ยล​มายัง​เมือง​หนึ่ง​ใน​แคว้น​กา​ลิ​ลี​ชื่อ​เมือง​นา​ซา​เร็ธ
27. มา​พบ​หญิง​พรหมจารี​คน​หนึ่ง​ซึ่ง​หมั้น​อยู่​กับ​ชาย​ชื่อ​โย​เซฟ ใน​ราชวงศ์​ของ​กษัตริย์​ดา​วิด หญิง​พรหมจารี​ผู้​นั้น​ชื่อ​มา​รีย์
28. ทูต​สวรรค์​เข้า​ใน​บ้าน​กล่าว​กับ​พระ​นาง​ว่า “​จง​ยินดี​เถิด ท่าน​ผู้​ที่​พระ​เจ้า​โปรด​ปราน องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สถิต​กับ​ท่าน”
29. เมื่อ​ทรง​ได้​ยิน​ถ้อยคำ​นี้ พระ​นาง​มา​รีย์​ทรง​วุ่นวาย​พระทัย​มาก​ทรง​ถาม​พระองค์​เอง​ว่า คำ​ทักทาย​นี้​หมายความ​ว่า​กระไร
30. แต่​ทูต​สวรรค์​กล่าว​แก่​พระ​นาง​ว่า “​มา​รีย์ อย่า​กลัว​เลย ท่าน​เป็น​ผู้​ที่​พระ​เจ้า​โปรด​ปราน
31. ท่าน​จะ​ตั้งครรภ์​และ​ให้​กำเนิด​บุตรชาย​คน​หนึ่ง ท่าน​จะ​ตั้ง​ชื่อ​เขา​ว่า​เยซู
32. เขา​จะ​เป็น​ผู้​ยิ่งใหญ่​และ​พระ​เจ้า​ผู้​สูงสุด​จะ​ทรง​เรียก​เขา​เป็น​บุตร​ของ​พระองค์ องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​ประทาน​พระ​บัลลังก์​ของ​กษัตริย์​ดา​วิด​บรรพ​บุรุษ​ให้แก่​เขา
33. เขา​จะ​ปกครอง​วงศ์​ตระกูล​ของ​ยาโคบ​ตลอดไป​และ​พระ​อาณาจักร​ของ​เขา​จะ​ไม่​สิ้นสุด​เลย”
34. พระ​นาง​มา​รีย์​จึง​ทรง​ถาม​ทูต​สวรรค์​ว่า “​เหตุการณ์​นี้​จะ​เป็นไป​ได้​อย่างไร​เพราะ​ข้าพเจ้า​ตั้งใจ​จะ​เป็น​พรหมจารี”
35. ทูต​สวรรค์​ตอบ​ว่า “​พระ​จิต​เจ้า​จะ​เสด็จ​ลง​มา​เหนือ​ท่าน​และ​พระ​อานุภาพ​ของ​พระ​ผู้​สูงสุด​จะ​แผ่​เงา​ปก​คลุม​ท่าน เพราะฉะนั้น บุตร​ที่​เกิด​มา​จะ​เป็น​ผู้​ศักดิ์สิทธิ์​และ​จะ​รับ​นาม​ว่า​บุตร​ของ​พระ​เจ้า
36. ดูซิ เอ​ลี​ซาเบธ ญาติ​ของ​ท่าน ทั้งๆ ที่​ชรา​แล้ว ก็​ยัง​ตั้งครรภ์​บุตรชาย ใครๆ คิด​ว่า​นาง​เป็น​หมัน แต่​นาง​ก็​ตั้งครรภ์​ได้​หก​เดือน​แล้ว
37. เพราะ​ไม่​มี​สิ่ง​ใด​ที่​พระ​เจ้า​จะ​ทรง​กระทำ​ไม่ได้”
38. พระ​นาง​มา​รีย์​จึง​ตรัส​ว่า “​ข้าพเจ้า​เป็น​ผู้รับ​ใช้​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ขอให้​เป็นไป​กับ​ข้าพเจ้า​ตาม​วาจา​ของ​ท่าน​เถิด” แล้ว​ทูต​สวรรค์​ก็​จาก​พระ​นาง​ไป
39. หลังจาก​นั้น​ไม่​นาน พระ​นาง​มา​รีย์​ทรง​รีบ​ออก​เดินทาง​ไป​ยัง​เมือง​หนึ่ง​ใน​แถบ​ภูเขา​แคว้น​ยู​เดีย
40. พระ​นาง​เสด็จ​เข้า​ไป​ใน​บ้าน​ของเศคาริยาห์​และ​ทรง​ทักทาย​นาง​เอ​ลี​ซาเบธ
41. เมื่อ​นาง​เอ​ลี​ซาเบธ​ได้​ยิน​คำ​ทักทาย​ของ​พระ​นาง​มา​รีย์ บุตร​ใน​ครรภ์​ก็​ดิ้น นาง​เอ​ลี​ซาเบธ​ได้รับ​พระ​จิต​เจ้า​เต็ม​เปี่ยม
42. ร้อง​เสียง​ดัง​ว่า “​เธอ​ได้รับ​พระ​พร​ยิ่ง​กว่า​หญิง​ใดๆ และ​ลูก​ของ​เธอ​ก็​ได้รับ​พระ​พร​ด้วย
43. ทำไม​พระ​มารดา​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า จึง​เสด็จ​มา​เยี่ยม​ข้าพเจ้า
44. เมื่อ​ฉัน​ได้​ยิน​คำ​ทักทาย​ของ​เธอ ลูก​ใน​ครรภ์​ของ​ฉัน​ก็​ดิ้น​ด้วย​ความ​ยินดี
45. เธอ​เป็น​สุข​ที่​เชื่อ​ว่า พระ​วาจา​ที่​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ตรัส​แก่​เธอ​ไว้​จะ​เป็น​จริง”
46. พระ​นาง​มา​รีย์ ตรัส​ว่าวิญญาณ​ข้าพเจ้า​ประกาศ​ความ​ยิ่งใหญ่​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า
47. จิตใจ​ของ​ข้าพเจ้า ชื่น​ชม​ยินดี​ใน​พระ​เจ้า พระ​ผู้​ทรง​กอบ​กู้​ข้าพเจ้า
48. เพราะ พระองค์​ทอดพระเนตร​ผู้รับ​ใช้​ต่ำ​ต้อย​ของ​พระองค์ตั้งแต่​นี้​ไป ชน​ทุก​สมัย​จะ​กล่าว​ว่า​ข้าพเจ้า​เป็น​สุข
49. พระ​ผู้​ทรง​สรร​พา​นุ​ภาพ​ทรง​กระทำ​กิจการ​ยิ่งใหญ่​สำหรับ​ข้าพเจ้าพระ​นาม​พระองค์​ศักดิ์สิทธิ์
50. พระ​กรุณา​ต่อ​ผู้​ยำ​เกรง​พระองค์​แผ่​ไป​ตลอด​ทุก​ยุค​ทุก​สมัย
51. พระองค์​ทรง​ยก​พระ​กร​แสดง​พระ​อานุภาพทรง​ขับ​ไล่​ผู้​มี​ใจ​มัก​ใหญ่​ใฝ่​สูง​ให้​กระจัด​กระจาย​ไป
52. ทรง​คว่ำ​ผู้​ทรง​อำนาจ จาก​บัลลังก์ และ​ทรง​ยก​ย่อง​ผู้​ต่ำ​ต้อย ให้​สูงขึ้น
53. พระองค์​ประทาน​สิ่ง​ดี​ทั้งหลาย​แก่​ผู้​อด​อยาก ทรง​ส่ง​เศรษฐี​ให้​กลับไป​มือ​เปล่า
54. พระองค์​ทรง​ช่วยเหลือ​อิสราเอล ผู้รับ​ใช้​พระองค์โดย​ทรง​ระลึก​ถึง​พระ​กรุณา
55. ดังที่​ทรง​สัญญา​ไว้​แก่​บรรพ​บุรุษ​ของ​เราแก่​อับ​ราฮัม​และ​บุตร​หลาน​ตลอดไป
56. พระ​นาง​มา​รีย์​ประทับ​อยู่​กับ​นาง​เอ​ลี​ซาเบธป​ระมาณ​สาม​เดือน​จึง​เสด็จ​กลับ
57. เมื่อ​ครบ​กำหนด​คลอด นาง​เอ​ลี​ซาเบธ​ให้​กำเนิด​บุตรชาย​คน​หนึ่ง
58. เพื่อน​บ้าน​และ​บรรดา​ญาติ​รู้​ว่า​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​แสดง​พระ​กรุณา​ยิ่งใหญ่​ต่อ​นาง จึง​มาร่วม​ยินดี​กับ​นาง
59. เมื่อ​เด็ก​เกิด​ได้​แปด​วัน เพื่อน​บ้าน​และ​ญาติ​พี่​น้อง​มา​ทำ​พิธี​สุหนัต​ให้ เขา​ต้องการ​เรียก เด็ก​ว่าเศคาริยาห์​ตาม​ชื่อ​บิดา
60. แต่​มารดา​ของ​เด็ก​ค้าน​ว่า “​ไม่ได้ เขา​จะต้อง​ชื่อ​ยอห์น”
61. คน​เหล่านั้น​จึง​พูด​กับ​นาง​ว่า “​ท่าน​ไม่​มี​ญาติ​คน​ใด​มี​ชื่อ​นี้”
62. เขา​เหล่านั้น​จึง​ส่ง​สัญญาณ ถาม​บิดา​ของ​เด็ก​ว่า​ต้องการ​ให้​บุตร​ชื่อ​อะไร
63. เศคาริยาห์​ขอ​กระดาน​แผ่น​หนึ่ง​แล้ว​เขียน​ว่า “​เขา​ชื่อ​ยอห์น” ทุก​คน​ต่าง​ประหลาด​ใจ
64. ทันใด​นั้น เศคาริยาห์​ก็​กลับ​พูด​ได้​อีก เขา​จึง​กล่าว​ถวาย​พระ​พร​พระ​เจ้า
65. เพื่อน​บ้าน​ทุก​คน​ต่าง​รู้สึก​กลัว และ​เรื่อง​ทั้งหมด​นี้​ได้​เล่า​ลือ​กัน​ไป​ทั่ว​แถบ​ภูเขา​ของ​แคว้น​ยู​เดีย
66. ทุก​คน​ที่​ได้​ยิน​เรื่อง​นี้​ต่าง​ก็​แปลก​ใจ​และ​ถาม​กัน​ว่า “​แล้ว​เด็ก​คน​นี้​จะ​เป็น​อะไร” เพราะ​พระ​หัตถ์​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อยู่​กับ​เขา
67. เศคาริยาห์ ผู้​เป็น​บิดา​ได้รับ​พระ​จิต​เจ้า​เต็ม​เปี่ยม จึง​กล่าว​พยากรณ์​ดังนี้
68. ขอ​ถวาย​พระ​พร​แด่​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​แห่ง​อิสราเอลเพราะ​พระองค์​เสด็จ​เยี่ยม และ ทรง​กอบ​กู้ ประชากร​ของ​พระองค์
69. พระองค์​ทรง​บันดาล​ให้​พระ​ผู้​ทรง​อำนาจเกิด​จาก​ราชวงศ์​ของ​กษัตริย์​ดา​วิด ผู้รับ​ใช้​พระองค์
70. ตามที่​ทรง​สัญญา​ไว้โดย​ปากขอ​งบรร​ดา​ประกาศก​ผู้​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระองค์​ตั้งแต่​โบราณ​กาล
71. ว่า​จะ​ให้​เรา​รอด​พ้น​จาก​ศัตรูจาก​เงื้อม​มือ​ของ​ผู้​ที่​เกลียด​ชัง​เรา
72. ทรง​สัญญา​ว่า​จะ​ทรง​แสดง​พระ​กรุณา​แก่​บรรพ​บุรุษ​ของ​เราทรง​ระลึก​ถึง​พันธ​สัญญา​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระองค์
73. และ​คำ​ปฏิญาณ​ที่​ทรง​ให้​ไว้​แก่​อับ​รา​ฮัม บรรพ​บุรุษ​ของ​เรา
74. ว่า​จะ​ทรง​ช่วย​เรา​ให้​พ้น​จาก​เงื้อม​มือ​ของ​ศัตรูเพื่อ​รับ​ใช้​พระองค์​โดย​ปราศจาก​ความ​หวาดกลัว​ใดๆ
75. ให้​เรา​เป็น​ผู้​ศักดิ์สิทธิ์​และ​ชอบ​ธรรมเฉพาะ​พระ​พักตร์​พระองค์​ตลอด​ชีวิต​ของ​เรา
76. ส่วน​เจ้า ทารก​เอ๋ยเจ้า​จะ​ได้​ชื่อ​ว่า​เป็น​ประกาศก​ของ​พระ​ผู้​สูงสุดเจ้า​จะ​นำหน้า องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้าเพื่อ​เตรียม​ทาง​สำหรับ​พระองค์
77. เพื่อให้​ประชากร​ของ​พระองค์​รู้​ว่าเขา​จะ​รอด​พ้น เพราะ​บาป​ของ​เขา​ได้รับ​การ​อภัย
78. เดชะ​พระ​เมตตา​กรุณา ของ​พระ​เจ้าของ​เราพระองค์​จะ​เสด็จ​มา​เยี่ยม​เรา​จาก​เบื้อง​บนดัง​แสง​อรุโณทัย
79. ส่อง​แสง​สว่าง​ให้​ทุก​คน​ที่​อยู่​ใน​ความ​มืด​และ​ใน​เงา​แห่ง​ความ​ตายเพื่อ​จะ​นำ​เท้า​ของ​เรา​ให้​ดำเนิน​ตาม​ทาง​แห่ง​สันติ​สุข
80. เด็ก​นั้น​เจริญเติบโต​ขึ้น จิตใจ​ของ​เขา​เข้มแข็ง​ขึ้น​ด้วย เขา​อาศัย​อยู่​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร​จนถึง​วันที่​เขา​แสดง​ตน​แก่​ประชากร​อิสราเอล

Chapters

123456789101112131415161718192021222324