โยเอล 2
1. จงเป่าแตรเขาสัตว์ ในศิโยนจงส่งสัญญาณเตือนบนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของเราให้ทุกคนที่อาศัยในแผ่นดินตัวสั่นเพราะวันของพระยาห์เวห์กำลังจะมาวันนั้นอยู่ใกล้แล้ว
2. เป็นวันแห่งความมืดและความมืดมิดเป็นวันที่มีเมฆและความมืดทึบประชาชนจำนวนมากและทรงพลังแผ่กระจายอยู่บนภูเขาต่างๆ เหมือนรุ่งอรุณอย่างที่ไม่เคยมีมาในอดีตและจะไม่มีอีกในอนาคตจากชั่วอายุคนหนึ่งถึงอีกชั่วอายุคนหนึ่ง
3. ไฟเผาผลาญอยู่ด้านหน้าตั๊กแตนเหล่านี้เปลวเพลิงไหม้อยู่ด้านหลังแต่ก่อนนั้นแผ่นดินเป็นเหมือนสวนเอเดนแต่หลังจากนั้นก็กลายเป็นถิ่นทุรกันดารที่รกร้างไม่มีอะไรหลงเหลืออยู่อีกเลย
4. ตั๊กแตนเหล่านี้ดูเหมือนเป็นม้าวิ่งควบรวดเร็วเหมือนม้าศึก
5. ส่งเสียงอึกทึกเหมือนเสียงรถรบกระโจนบนยอดภูเขาส่งเสียงดังเหมือนเสียงเปลวไฟที่ไหม้ซังข้าวเหมือนกองทัพทรงพลังที่ตั้งแถวเข้าประจัญบาน
6. เมื่อประชาชนชาติต่างๆ เห็นตั๊กแตนเหล่านี้ก็กระสับกระส่ายใบหน้าของทุกคนซีดเซียว
7. มันวิ่งเหมือนทหารชำนาญศึกปีนกำแพงเหมือนนักรบต่างก็เดินตามทางของตนไม่หันเหออกนอกทางเลย
8. มันไม่แย่งทางกันต่างก็เดินอยู่ในทางของตนเดินหน้าฝ่าลูกธนูไม่แตกแถวเลย
9. มันจู่โจมเข้าในเมืองกระโจนขึ้นบนกำแพงเมืองปีนเข้าไปในบ้านเข้าไปทางหน้าต่างเหมือนขโมย
10. ต่อหน้าตั๊กแตนเหล่านี้ แผ่นดินสั่นไหวท้องฟ้าสั่นสะเทือนดวงอาทิตย์และดวงจันทร์มืดไปดวงดาวก็อับแสง
11. พระยาห์เวห์ทรงเปล่งพระสุรเสียงให้กำลังพลของพระองค์ได้ยินกองทัพของพระองค์ใหญ่มากผู้ปฏิบัติตามพระวาจาก็ทรงพลังเพราะวันของพระยาห์เวห์เป็นวันยิ่งใหญ่และน่ากลัวยิ่งนักผู้ใดเล่าจะทนได้
12. แต่บัดนี้ พระยาห์เวห์ตรัสท่านทั้งหลายจงกลับมาหาเราด้วยสุดจิตสุดใจเถิดจงจำศีลอดอาหาร ร่ำไห้ และไว้ทุกข์คร่ำครวญ
13. จงฉีกใจของท่าน มิใช่ฉีกเสื้อผ้าจงกลับมาหาพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านเพราะพระองค์ทรงเมตตาและกรุณาไม่ทรงโกรธง่าย ทรงเปี่ยมด้วยความรักมั่นคงทรงสงสารและไม่ทรงลงโทษ
14. ใครจะรู้ได้ พระองค์อาจจะทรงเปลี่ยนพระทัยสงสารกลับมาประทานพระพรท่านถวายผลิตผลเป็นธัญบูชาและเทเหล้าองุ่นถวายพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน
15. จงเป่าแตรเขาสัตว์ในศิโยนจงประกาศให้มีการจำศีลอดอาหารจงเรียกประชาชนให้มาชุมนุมกัน
16. จงเรียกประชาชนให้มาพร้อมกันจงประกาศให้มีการประชุมจงเรียกบรรดาผู้อาวุโสมาชุมนุมกันจงรวบรวมเด็กๆ แม้ทารกที่ยังกินนมจงให้เจ้าบ่าวออกมาจากห้องหอและให้เจ้าสาวออกจากห้องวิวาห์
17. จงให้บรรดาสมณะผู้รับใช้พระยาห์เวห์ร่ำไห้อยู่ระหว่างเฉลียงกับพระแท่นบูชาทูลว่า “ข้าแต่พระยาห์เวห์ โปรดทรงเมตตาประชากรของพระองค์เถิดขออย่าทรงทำให้มรดกของพระองค์ถูกลบหลู่และถูกนานาชาตินินทาว่าร้ายทำไมชนชาติทั้งหลายจะต้องพูดว่า“พระเจ้าของเขาอยู่ที่ไหน”
18. พระยาห์เวห์ทรงหวงแหนแผ่นดินของพระองค์ทรงสงสารประชากรของพระองค์
19. พระยาห์ทรงตอบประชากรของพระองค์ว่า“ดูซิ เราจะส่งข้าวสาลี เหล้าองุ่นใหม่และน้ำมันมะกอกเทศให้ท่านท่านจะกินจนอิ่มเราจะไม่ทำให้ท่านถูกลบหลู่ในหมู่นานาชาติอีก
20. เราจะขับไล่ผู้มาจากทิศเหนือ ไปให้ห่างจากท่านจะขับไล่เขาเข้าไปในแผ่นดินแห้งแล้งและรกร้างจะขับไล่กองหน้าเข้าไปในทะเลด้านตะวันออกขับไล่กองหลังเข้าไปในทะเลด้านตะวันตกกลิ่นเหม็นคลุ้งของเขาจะขึ้นมากลิ่นเหม็นเน่าของเขาก็ขึ้นมาเพราะเขาทำความชั่วมากมาย “เขาทำความชั่วมากมาย” แปลตามตัวอักษรว่า “เขาทำกิจการใหญ่โต” ประโยคนี้อาจเป็นข้อความที่ผู้คัดลอกเสริมเข้ามา
21. แผ่นดินเอ๋ย อย่ากลัวเลยจงยินดีและเปรมปรีดิ์เถิดเพราะพระยาห์เวห์ทรงทำกิจการยิ่งใหญ่
22. สัตว์ป่าทั้งหลายเอ๋ย อย่ากลัวเลยเพราะทุ่งหญ้าในถิ่นทุรกันดารจะเขียวสดต้นไม้จะเกิดผลต้นมะเดื่อเทศและเถาองุ่นจะออกผลอย่างอุดมสมบูรณ์
23. บุตรทั้งหลายของศิโยนเอ๋ย จงชื่นชมยินดีเถิดจงเปรมปรีดิ์ในพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านเพราะพระองค์ประทานฝนต้นฤดูที่จำเป็น ให้ท่านพระองค์ทรงหลั่งฝนลงมาให้ท่านคือฝนต้นฤดูและฝนปลายฤดูเหมือนในอดีต
24. ลานนวดข้าวจะมีข้าวสาลีเต็มถังจะมีเหล้าองุ่นใหม่และน้ำมันมะกอกเทศจนเต็ม
25. เราจะคืนผลิตผลให้ท่านแทนผลิตผลในปีที่ตั๊กแตนวัยอ่อนตั๊กแตนวัยมีปีก ตั๊กแตนที่บินได้และตั๊กแตนที่บินมาเป็นฝูงได้กินคือกองทัพใหญ่ที่เราส่งมาโจมตีท่าน
26. ท่านทั้งหลายจะกินจนอิ่มจะสรรเสริญพระนามพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านผู้ทรงทำสิ่งมหัศจรรย์ในหมู่ท่านประชากรของเราจะไม่ต้องอับอายอีกเลย
27. แล้วท่านจะรู้ว่าเราอยู่ในหมู่ท่านในอิสราเอลเรา เรานี่แหละเป็นพระยาห์เวห์ พระเจ้าของท่านไม่มีพระเจ้าอื่นใดอีกประชากรของเราจะไม่ต้องอับอายอีกเลย”
28. ต่อจากนี้เราจะหลั่งจิตของเราลงเหนือมนุษย์ทุกคนบรรดาบุตรชายและบุตรหญิงของท่านจะประกาศพระวาจาบรรดาคนชราของท่านจะฝันเห็นสิ่งต่างๆ บรรดาคนหนุ่มของท่านจะเห็นนิมิต
29. ในวันเหล่านั้น เราจะหลั่งจิตของเราเหนือแม้กระทั่งทาสชายและทาสหญิง
30. เราจะทำปาฏิหาริย์ในท้องฟ้าและบนแผ่นดินเป็นเลือด ไฟ และควัน
31. ดวงอาทิตย์จะมืดไปดวงจันทร์จะกลายเป็นเลือดก่อนที่วันของพระยาห์เวห์จะมาถึงเป็นวันยิ่งใหญ่และน่ากลัว
32. ทุกคนที่เรียกขานพระนามพระยาห์เวห์จะรอดพ้นเพราะบนภูเขาศิโยนและในกรุงเยรูซาเล็มจะมีผู้หนีพ้นตามที่พระยาห์เวห์ตรัสไว้และจะมีผู้รอดชีวิต ที่พระยาห์เวห์ทรงเรียก